山行行歌十首 其九

紫阳道院古丹青,恨渠犹画化胡经。
晚香灭没人归后,自有天风撼玉铃。

译文

收起展开
紫阳道院里留存着年代久远的丹青壁画,只遗憾画师还画了《化胡经》这类内容。
晚间香火燃尽、往来游人尽数归去之后,自有山间天风撼动檐下的玉铃发出清响。

注释

收起展开
  • 紫阳道院宋代江南山乡中知名的道教宫观,留存有不少前代传承下来的壁画遗存。
  • 化胡经即《老子化胡经》,是西晋时期出现的道教经典,内容讲述老子西行点化佛陀的故事,历史上曾多次引发佛道两家的论争。
  • 玉铃古代道观檐角悬挂的玉质风铃,山风吹过时便会发出清越的声响,是道教建筑常见的装饰器物。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清寂淡远,前两句先写白日游览道院的所见所感,以“恨渠犹画化胡经”的微婉调侃,消解了宗教场所自带的肃穆厚重感,平添了几分随性自然的世俗意趣。

后两句笔锋陡然转入深夜场景,全程没有直接铺陈环境的清冷空寂,只以天风撼动玉铃的动态声响反衬周遭的万籁俱静,用典型的以动衬静手法,将山间道院深夜空灵幽远的独特氛围烘托得淋漓尽致,尽显江湖派诗人擅长捕捉细碎清景的高超艺术表现力。

创作背景

收起展开
周文璞是南宋中后期江湖诗派的代表诗人之一,一生长期漫游江南浙皖一带的山水名胜,《山行行歌十首》是他游历山乡途中创作的七言绝句组诗。

这篇作品是组诗的第九首,为诗人途经山中紫阳道院,夜宿周边时触景生情写下的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: