壬戌春日

自从忧患长精神,兀坐斋房过了春。
凿落盏干官烛暗,樗蒲齿龀旅囊贫。
皇天老眼非尘世,白日闲愁自替身。
一段风光好如画,未须全与路行人。

译文

收起展开
自从历经诸多忧患反倒涵养了心神气韵,我枯坐书斋之中消磨完了整个春天。
酒杯已经饮尽官烛也渐渐燃得昏暗,出游的赌具都已磨损行囊里日渐清贫。
上天的眼光从来不会偏私这纷扰浊世,白日里无端的闲愁反倒成了我的替身。
眼前这一片春日风光美得如同画卷,不必全都交付给往来的路人随意赏玩。

注释

收起展开
  • 兀坐独自端坐、枯坐,形容孤寂无聊的坐姿。
  • 凿落古代一种镂刻纹饰的酒盏,是唐宋时期常见的酒具。
  • 樗蒲古代流行的博戏,也代指出游时携带的赌具、游具。
  • 齿龀原指孩童换牙,这里代指器物的齿状部位磨损残缺。
  • 皇天老眼指上天的公允眼光,是宋人常用的口语化表达。

赏析

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派失意士人的典型抒怀作品,开篇一反常人“忧患损精神”的常情,写忧患反倒养就了自己的沉凝心性,起笔便有翻案的奇趣。

中间两联极写贫居旅况的落魄:酒尽烛残,游具磨损,行囊空空,闲愁缠身,把漂泊士子的潦倒境遇写得真切生动,没有刻意的雕琢,全是生活化的细节。

尾联陡然一转,从沉郁的愁绪里翻出旷达的意趣:眼前如画的春光不必全部交付给匆匆赶路的陌生人,自己独坐斋中慢慢赏玩,反倒能独占这份春意,在失意之中生出了一份自我慰藉的从容,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗开禧二年(公元1202年),即干支壬戌年。

周文璞是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生仕途失意,常年辗转各地为幕僚,当时他正旅居临安闲居,春日独坐斋中,感念半生漂泊的际遇,写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: