至荆公墓 其一

周文璞 · 宋代 · 诗

一丈荒坟上,悠悠落日斜。
子孙来祭后,守墓扫松花。

译文

收起
在一丈多高的荒坟之上,夕阳正缓缓地向西斜沉。
子孙前来祭扫完毕之后,守墓人正清扫着坟前散落的松花。

注释

收起
  • 荆公即王安石,北宋著名政治家、文学家,曾主持熙宁变法,身后封荆国公,世称王荆公。
  • 一丈约数,此处用来形容王安石墓园坟冢的大致高度。
  • 松花松树春日飘落的淡黄色花穗,常散落于郊野无人打理的坟茔周边。

赏析

展开
这首绝句通篇采用纯客观的白描手法,无一字直接议论王安石的历史功过,也无半分直白的情绪宣泄,跳出了两宋之际咏荆公诗作常见的党争意气。

开篇先铺展远景:荒坟矗立,落日西斜,苍茫寥落的氛围直接将百年历史的沧桑感烘托出来,后两句收束到极细碎的近景细节,只写子孙祭扫完毕之后,守墓人默默清扫松花落蕊的画面,将所有关于人事代谢、功业浮沉的感慨都藏在平静的场景背后,语淡而味深,在同类怀古诗作中别具冲淡沉郁的独特韵味。

创作背景

展开
这首诗是南宋江湖派诗人周文璞拜谒北宋名相王安石的墓园时所作,为《至荆公墓》组诗的第一篇。

王安石身后获封荆国公,世称王荆公,其墓园位于南宋江宁府(今江苏南京)郊外。南宋中期距王安石辞世已逾百年,新旧党争的余波仍未消歇,诗人途经荒郊墓园凭吊,没有陷入非此即彼的门户评判,以旁观视角记录下墓园的清冷日常场景。