出白下
南朝禁籞夕阳明，犹与游人作队行。
烟满天渊池上路，菜花黄尽绿阴成。
烟满天渊池上路，菜花黄尽绿阴成。
南朝旧日皇家禁苑在夕阳下分外明亮，我还和游人结伴结队出行。
烟雾笼罩着天渊池边的道路，菜花已经开败落尽，浓密的绿荫已然长成。
译文
收起注释
收起- 白下古代对今江苏南京的别称，东晋南朝时期曾为都城。
- 禁籞古代帝王的禁苑，专供帝王游猎的皇家园林，籞读音为yù。
- 天渊池池名，位于南朝建康（今南京）皇宫禁苑之内。
赏析
展开
这是一首含蓄蕴藉的怀古诗，通篇以景语出之，不直接抒发兴亡感慨，却将今昔之叹藏于寻常景物描写之中，笔法格外高妙。
开篇两句点出南朝旧禁苑，夕阳之下，普通游人依旧结队往来，看似平淡的叙述里，早已暗含物换星移的深沉感慨：昔日戒备森严的皇家禁地，历经数百年变迁，早已成为普通人游览的场所，六朝兴亡的沧桑之感已经暗含其中。
结尾两句宕开一笔，纯粹写眼前暮春之景：天渊池边烟笼长路，菜花谢尽绿荫已成，在自然的四季代谢里，六朝多少繁华旧事都已随时间消逝无痕。诗人对兴亡的感喟、对南宋偏安局势的隐忧都融入了这一片清和的景物当中，不著议论，余味不尽，格外耐人咀嚼。
开篇两句点出南朝旧禁苑，夕阳之下，普通游人依旧结队往来，看似平淡的叙述里，早已暗含物换星移的深沉感慨：昔日戒备森严的皇家禁地，历经数百年变迁，早已成为普通人游览的场所，六朝兴亡的沧桑之感已经暗含其中。
结尾两句宕开一笔，纯粹写眼前暮春之景：天渊池边烟笼长路，菜花谢尽绿荫已成，在自然的四季代谢里，六朝多少繁华旧事都已随时间消逝无痕。诗人对兴亡的感喟、对南宋偏安局势的隐忧都融入了这一片清和的景物当中，不著议论，余味不尽，格外耐人咀嚼。
创作背景
展开
白下是今江苏南京的古称，东晋、南朝均建都于此，天渊池是南朝建康宫苑中的池沼。
这首诗是南宋诗人周文璞离开南京时，途经南朝旧宫苑即目写景所作，寄寓了对六朝兴亡盛衰的感怀。
这首诗是南宋诗人周文璞离开南京时，途经南朝旧宫苑即目写景所作，寄寓了对六朝兴亡盛衰的感怀。