再如金陵

周文璞 · 宋代

再踏江东路,词穷不复论。
江泥沾苦泪,津鼓聚归魂。
庾信因愁老,陶潜为酒存。
孤踪虽落魄,不敢望明恩。

译文

收起
再次踏上江东的旧路,心中百感交集已经无话可说。
江泥沾染上我苦涩的泪水,渡口鼓声里聚拢着我归去的精魂。
庾信因为满怀愁思日渐老去,陶渊明只为饮酒存身世间。
我孤孑一身虽然落魄失意,也不敢企望朝廷的圣明恩遇。

注释

收起
  • 江东路指长江下游江南一带,金陵古属江东地区。
  • 庾信南北朝著名诗人,身经亡国之变,羁留北朝终身常怀故国之思,作品多悲苦的家国之叹。
  • 陶潜即陶渊明,东晋诗人,生性嗜酒,隐居不仕,不愿出仕为官。
  • 落魄指潦倒失意,漂泊流落。
  • 明恩指朝廷、君主的圣明恩遇。

赏析

展开
这首诗将个人身世漂泊之悲与家国兴亡之感融为一体,风格沉郁苍凉,意蕴深厚。

首联开门见山点题,“再踏”点明重临旧地,“词穷不复论”写出了千言万语堵在心头却无从说起的苍凉,开篇就奠定了全诗悲怆的情感基调。颔联承续写眼前景与心中情,苦泪沾湿江泥,津鼓召唤归魂,把诗人内心的痛苦具象化,极具感染力。

颈联运用典故自然贴切,庾信的愁老对应南宋末世的家国愁绪,陶渊明的嗜酒存身暗合诗人落魄漂泊的处境,用典毫无堆砌痕迹,完美贴合自身心境。尾联收束全诗,说自己虽然落魄不敢奢求恩遇,语似平和,内里却藏着失意文人报国无门的隐忍悲凉,余味深长。

全诗语言质朴凝重,结构严谨,情感深厚,是宋代咏怀律诗中的优秀作品。

创作背景

展开
周文璞是南宋江湖诗派的代表诗人之一,一生仕途失意,长期过着漂泊流落的生活。

金陵即今天的江苏南京,是六朝故都,南宋时期地处宋金对峙的前线,是南宋士人抒发家国之感的标志性地点。这首诗是诗人重临金陵之际,感怀身世漂泊与家国命运,写下的这首五言律诗。