送蜀客

你如今再度来到京城，就像曾任文园令的司马相如那般早已倦于游宦。
恋恋不舍地驶出偏远的三峡，终于如愿登上了返乡的行舟。
过往的种种旧事你都能深深记起，拖了许久的重病也早该痊愈。
一路上经过古老的祠庙，你应当把酒洒在地上祭奠那些先贤的坟丘。
诸葛亮作《梁甫吟》的流风余韵至今尚存，当年他写下讨魏的战笺时杀气纵横。
东汉末年诸葛亮甘愿白衣出山辅佐刘备，心怀坦荡绝不会藏纳半分羞惭。
每当听到巴地的民谣小曲，总会让人联想到汉末天下动荡、神器旁落的隐忧。
野花蒙着漠漠烟尘，蜀地的宫苑被悠悠江水环抱。
那些愚蠢狂妄作乱的小人，最终全都成了被灭族的阶下囚。
蜀地作为西南坤位本来就归属中原正统，险峻的栈道也不必特意去修缮。
管仲乐毅的功业无人能与之比肩，上古的贤臣卿云也足以和他们相提并论。
你回去之后可以编撰蜀地的史籍，姑且用来排遣胸中的烦闷愁绪。
高峻的蜀道如今再度开通，千万座堡垒的烽烟早已消散在岁月之中。
石室之中还留存着前代的壁画，民间至今还传唱着古老的《竹枝》歌谣。
秋寒的小虫催促着漂泊的游子返乡，啼鸣的杜鹃也认得当年的蜀地旧侯。
你可以在屈原经过的水滨品尝端午的粽子，在岷山之巅仰望天际的牵牛星。
此后你定会有不少宴饮聚会的机会，不知能和谁一起举杯劝酒共尽余欢。
近旁有侍从捧着砚台刀笔伺候，排列成行的乐伎怀抱着箜篌奏乐。
近年安枢相坐镇蜀地，在益州一带声威远播安定边陲。
你回去之后如果前去拜谒他，朝中的舆论必定会让他向你咨询政事。
当今历代圣君正传承国统，朝中的诸位贤臣也都各自砥砺修为。
像董卓据守的郿坞已经被焚毁，奸恶的叛党全都被诛杀殆尽。
那些像虎豹一样的凶顽之徒都被依次捆绑，山精鬼魅也全都被一一收服。
中原的衣冠礼乐传播到海边偏远之地，文德教化也感化了西南的蛮夷部族。
长江流域的寇盗根本不用费力征讨就能平定，淮河流域的农田也大多已经收复。
朝廷的旌节仪仗往来驰传，将士们披坚执锐守卫疆土。
天象中主兵灾的天狗星已经被摧落，先帝的陵寝旁玉虬神兽镇守安宁。
那些作乱的叛贼不过是几案上待割的肉，朝廷决胜千里的谋略早已安排妥当。
蜀地进贡的锦缎足以资助藩府的开支，你也可以向朝廷进献治理地方的良策。
你的声名与功勋业绩，定然会随着滚滚的汉江流水传向远方。

• 文园即孝文园，汉代皇家园林，西汉辞赋家司马相如曾任孝文园令，后世常以“文园”代指司马相如，也用来指代倦于仕宦的文人。
• 沈疴即沉疴，指长久难以治愈的重病。
• 瘳指疾病痊愈。
• 酹古代祭奠仪式，将酒洒在地面上以示凭吊。
• 梁甫即《梁甫吟》，古乐府曲名，相传三国蜀汉诸葛亮隐居隆中时喜好吟诵此曲。
• 梼杌上古传说中的凶兽，后世也用来指代记录史事的典籍，这里特指蜀地的地方史书。
• 蚻古书上记载的一种体型细小的秋蝉。
• 逋客指漂泊流亡、久居异乡的游子。
• 角黍即粽子，中国古代端午时节的传统食物。
• 咨诹指上级向贤达之人咨询访问、征求治理意见。