送敏中归豳宁幕

我这年届六十的衰迈老翁，临别之际连儿女都心生悲戚，旁人见状难免会笑话，这份心情你应当完全知晓。
咱们兄弟二人直到垂暮之年才好不容易重逢，眼下正是举杯欢聚却又即将离散的时刻。
你前路远行要多加保重、努力加餐，今夜咱们只管尽情酣醉，千万不要推辞劝酒。
邠宁的司徒长官深知我实在难舍这份别离，你就算过了秋天再动身回去，他想必也不会责怪你动身太迟。

• 敏中即白敏中，字用晦，是白居易的堂弟，后来在唐宣宗朝官至宰相。
• 豳宁幕即邠宁节度使幕府，治所在今陕西彬县一带，是唐代西北边境的重要藩镇。
• 垂老临近老年，这里指兄弟二人都已年过半百，步入暮年。
• 司徒指当时的邠宁节度使郭钊，他当时带检校司徒的头衔，是白敏中的府主。

这首送别诗完全摒弃了唐代送别诗常见的应酬套语，全程以家常口吻叙写至亲手足的离别心绪，质朴平实却情真意切。

开篇从自身衰迈的处境落笔，将旁人都能察觉的不舍直白道出，没有丝毫矫饰。中间两联一写相逢不易别离仓促的遗憾，一写对远行之人的殷殷叮嘱，全是长者对晚辈掏心窝子的话语，暖人肺腑。末句特意托出府主的体谅，把自己舍不得堂弟走的心意写到极致，将老兄弟之间的深厚情谊渲染得淋漓尽致，读来毫无造作之感，是白居易晚年浅切诗风的典型代表。

这首诗作于唐穆宗长庆三年（公元823年），时年五十二岁的白居易正出任杭州刺史。

他的堂弟白敏中此前一直跟随在他身边游学，此时接到藩镇辟召要前往邠宁节度使幕府任职，白居易既为堂弟的仕途前程感到欣慰，又因手足即将再度分离而满怀不舍，于是写下这首饱含家常温情的送别诗。