小寒食

周文璞 · 宋代 · 绝句

从来寒食多风雨,不料穷乡亦管弦。
壮岁心情悲昨梦,异乡时序感流年。
偶随游子来溪上,因与棠梨立路边。
从此堪悲转憔悴,随群同上钓鱼船。

译文

收起
自古以来寒食节前后多是风雨天气,没料到身处偏僻乡野也能听到奏乐之声。
壮年时的壮志已然成空徒增悲慨,漂泊异乡面对节序变迁不由得感伤年华流逝。
偶然跟着出游的行人来到溪水边上,便对着盛放的棠梨花一同站在路旁。
经此种种悲绪我日渐形容憔悴,不如跟随众人一同登上钓鱼船归隐江湖。

注释

收起
  • 小寒食传统节日名,指寒食节的次日,古时民间有在此日祭扫、游春的习俗。
  • 穷乡偏僻荒远的乡野之地。
  • 时序节令流转、四季更替的次序。
  • 流年如流水般悄然逝去的年华。
  • 棠梨又名白棠,蔷薇科落叶乔木,春初开淡白色小花,花色清素。

赏析

展开
这首诗以节序感怀为核心,情感脉络层层递进,流转自然毫无刻意雕琢的痕迹。开篇先以寒食节多风雨的世俗常情做铺垫,陡然转出穷乡闻管弦的意外场景,为全诗的悲慨氛围先埋下一层反差的伏笔。

颔联直接转入身世抒怀,将壮岁理想破灭的沉哀与异乡漂泊的岁时之感绾合在一起,沉郁的情绪从笔底自然流出,极具共情力。颈联笔锋宕开写眼前实景,溪畔游春、棠梨立路的清寂画面,恰好反衬出诗人内心的孤孑无依。尾联收束到归隐之志,以“同上钓鱼船”的经典隐逸典故收束全篇,将所有的失意悲慨都归于江湖遁隐的人生选择之中,余味苍凉悠远。

创作背景

展开
周文璞是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生仕途失意,长期辗转漂泊于江南各地,诗作多记录游踪、抒发身世之感。

这首诗作于诗人流寓浙东偏僻乡野期间,时值小寒食节,诗人触景生情,将半生漂泊的沉郁情绪融入节序登临的所见所感之中,写成这首感怀之作。