辛未九月晦日

我的身体发肤全都源自母亲的血肉，心中的哀痛实在不忍反复诉说。
自从母亲离世长眠地下，我已经在霜露浓重的秋晨度过了两个年头。
浓重的秋霜与厚重的夜露，把周遭的草木都涂抹成了混杂在荆棘间的荒芜模样。
我这副残存的身躯还没有消亡，勉强支撑着要像松柏那样葆有生机。
于是在万物凋零的秋景之中，我体察到了天地化育万物的仁心。
燕子早已辞别了社林归去，秋神蓐收刚刚降临到这片大地。
我擦拭着泪水对着秋日长空悲号，要如何才能报答母亲一生养育的艰辛。

• 晦日农历每月的最后一天，这里特指九月的最后一日。
• 泉壤指地下深处，代指亡者长眠的阴间。
• 荆榛泛指丛生的荆棘杂草，此处形容秋景荒芜。
• 殒灭指死亡、消亡。
• 玄鸟即燕子，古俗认为燕子秋分时会离开祭祀社神的林地南飞。
• 蓐收上古神话中的西方金神，是主掌秋季的天神。
• 秋旻旻指天空，秋旻即秋日的天空。

这首诗开篇便跳出了一般悼亲诗的俗套，直接点出自身血肉全是母亲遗体的延伸，情感分量极重，开篇就把深沉的哀恸铺陈开来，没有半分虚饰。

全诗以秋日霜露、草木摇落的典型秋景为抒情载体，将个人丧亲的悲苦与对天地运化规律的体察融为一体，哀而不伤，在沉痛感之外又生出不敢自弃、勉力承继母亲遗志的情志。末尾落到无以为报母恩的叩问，余味悠长，质朴的字句间全是发自肺腑的至性真情，是宋代江湖诗派中少有的脱离应酬习气的至情诗作。

这首诗作于南宋宁宗嘉定四年（公元1211年），岁次辛未，时值农历九月月末，也就是题中所写的“九月晦日”。

此时周文璞正为亡母守制，身处秋意萧索的郊野，触景生情，写下这首直抒胸臆的悼母诗作，没有用传统悼亡诗的繁缛典故堆砌，全从自身的真实孝思出发。