挽正字南仲四首 其三

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作祟,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
伤心纱帽冷,三径雨潇潇。

译文

收起展开
你如珠璧正该散发光辉,满腹才华丝毫没有衰减。
深知你并非自身行差踏错招来祸患,哪里是饮食作祟成了妖异夺走性命。
祭祀用的牺象在儒庙中收起,箫笳的悲声在市井桥头凄切呜咽。
令人伤心的是你遗留的官帽已然清冷,旧居的小路之上冷雨潇潇落个不停。

注释

收起展开
  • 珠璧珍珠与玉璧,这里用来比喻友人南仲出众的才华与高洁的品行。
  • 菁华同“精华”,指人的精神风采与学识底蕴。
  • 牺象古代祭祀时所用的精美酒器,这里代指儒庙中祭祀贤士的礼器。
  • 箫笳箫与胡笳都是古代的管乐器,音色凄清哀婉,常用来烘托悲戚的氛围。
  • 三径原指汉代隐士蒋诩在院中开辟的三条专供好友往来的小路,后世代指友人的故居。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于泛泛的俗套悼语,而是层层递进,将痛惜、追念、不平的复杂情绪融于具象的景物描摹之中,情感沉挚动人。

开篇先叹友人天不假年,才德正盛之时便骤然离世,颔联直接为友人无辜遭难鸣不平,跳出普通挽诗的虚饰套路,字字都是发自肺腑的真心话。颈联与尾联以“咽”“冷”“潇潇”几个字点染出天地同悲的凄清氛围,将对亡友的深切怀念落到实处,余味悠长,是宋代挽诗中极具真情实感的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派诗人周文璞为悼念亡友所作的组诗第三首,诗题中的“正字”是南仲生前担任的朝廷官职,二人交谊深厚,彼此赏识才学。

南仲正值盛年、才名正盛之时却不幸早逝,周文璞悲痛难抑,接连写下四首挽诗追念友人的才德,抒发生死相隔的深切哀恸。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: