行歌四首其二

天谗天谗光照户，反舌转枝啼更怒。
九霄詄荡帝座高，老我此身无告诉。
舍傍种园翁作邻，一方泉兮在中庭。
齐民书在泉有铭，誓将团结为林坰。

译文

收起

天谗星啊天谗星，光芒照进我家门户，反舌鸟绕枝飞转，啼叫得越发怨怒。
九天之上旷远浩茫，帝座高高在上，衰老的我满腹委屈无处倾诉。
屋舍旁种园的老翁是我的邻居，一泓清泉就处在庭院当中。
农家典籍记载泉边刻有铭文，我发誓要在此聚林定居，隐于郊野。

注释

收起

天谗星名，古代认为天谗星是主谗害、兵祸的凶星。
反舌即百舌鸟，能反复变换声调鸣叫，此处用来比喻奸谗弄权的小人。
詄荡形容天空旷远辽阔、苍茫无际的样子。
帝座原指星官名，也指帝王的座位，此处代指君主与朝廷。
齐民书指记载平民农事生产的典籍，一说特指北魏贾思勰所著的《齐民要术》。
林坰泛指遥远的郊野，此处指诗人想要隐居的田园之地。

赏析

展开

本诗情感跌宕，将愤世之情与隐退之志结合，意蕴深沉。

开篇两句以比兴起笔，借主谗害的天谗星、善变鸣啼的反舌鸟，暗喻南宋朝廷奸佞当道、谗害忠良的黑暗政局，“啼更怒”三字既写鸟，也暗合诗人内心积郁的不平怨愤，情景交融。

接下来两句直抒胸臆，帝座高不可及，自己老迈无门诉说冤屈，直接点出朝政昏暗、贤路闭塞的现实，沉郁痛切，感染力极强。

诗歌后半部分转入对隐居生活的描写，从愤世嫉俗转向安贫守志，写自己与种园翁为邻，以泉石为伴，发誓隐居郊野，结构上收放自然，表达了诗人不愿同流合污、坚守高洁志节的人生选择，语言质朴苍劲，情感真挚深沉。

创作背景

展开

周文璞为南宋中期诗人，生卒年不详，曾官溧阳县丞，仕途不得志，晚年退隐于句曲山一带，放浪山水，寄情田园。

《行歌》组诗共四首，为作者退隐之后创作，本篇是组诗的第二首，诗人借天象与田园生活抒发对时政的不满，同时表明自己隐居守志的心迹。