孤山桃花二首 其一
天上仙人休掷火，尘中道士莫烧香。
可怜绛雪浑无赖，一簇千枝对草堂。
可怜绛雪浑无赖，一簇千枝对草堂。
天上的仙人不要投掷火种惊扰桃花清韵，尘世中的道士也不必焚香拜求所谓仙迹。
可爱的绯红桃花像漫天红雪烂漫无拘，千枝万朵攒成一簇正对着我隐居的草堂。
译文
收起注释
收起- 掷火传说中仙人掷火可焚毁花木，此处指不要以凡俗粗暴的方式惊扰桃花的清逸气质。
- 绛雪原指传说中仙宫的红色落雪，此处用来比喻桃花绯红烂漫、飘落时似雪纷飞的样貌。
- 浑无赖全是烂漫恣肆、不受拘束的情态，是唐宋诗词中常用的形容景物鲜活灵动的表达。
- 草堂古代文人对自己简陋隐居居所的雅称，此处指诗人在孤山的寓所。
赏析
展开
这首小诗构思奇巧，完全跳出了普通咏桃花诗作的艳俗套路，开篇就以“仙人休掷火、道士莫烧香”的奇思，将孤山桃花置于超凡脱俗的清境之中，既暗合孤山千年来的隐逸气质，又消解了桃花常被赋予的轻薄艳情的刻板印象。
后两句以绛雪喻桃花，用“无赖”二字点出桃花烂漫恣肆的鲜活情态，末句以千枝桃花正对草堂收束，人与花两两相对、物我相得的隐逸意趣自然流出，全诗无晦涩用典，清趣横生，尽显南宋江湖诗人咏物诗的灵动特色。
后两句以绛雪喻桃花，用“无赖”二字点出桃花烂漫恣肆的鲜活情态，末句以千枝桃花正对草堂收束，人与花两两相对、物我相得的隐逸意趣自然流出，全诗无晦涩用典，清趣横生，尽显南宋江湖诗人咏物诗的灵动特色。
创作背景
展开
周文璞是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人，长期寓居钱塘一带，与当地隐士、僧道交游甚密，诗作多写江南山水隐逸意趣。
这首诗是他隐居杭州孤山时所作，孤山旧有林逋植梅咏梅的经典典故，此诗独取桃花入题，跳出了孤山书写的传统惯性。
这首诗是他隐居杭州孤山时所作，孤山旧有林逋植梅咏梅的经典典故，此诗独取桃花入题，跳出了孤山书写的传统惯性。