古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
送人之武夷二首 其一
周文璞
· 宋代
拼音
译文
复制
精舍人归入内台,遗基处处有芳埃。
小儒更合修壶史,刊落干鱼说水苔。
译文
收起
你从武夷精舍辞别后将要去往御史台任职,武夷山旧时遗迹处处还留存着前人的芬芳痕迹。
我辈儒生更应当整理修撰地方史籍,删去虚妄不实的旧说,只记述真实的风物掌故。
注释
收起
精舍
此处指武夷山武夷精舍,为南宋朱熹修建的讲学场所。
内台
古代指中央御史台,即监察机构,此处指友人赴任的官署。
壶史
泛指记载地方山川风物、人文掌故的史籍志书。
刊落
删削、剔除,这里指去除不实的旧说记载。
赏析
展开
这首送别诗跳出传统写离愁别绪的套路,立意新奇厚重。诗人不写离情,反而着重勉励友人修撰史籍要删伪存真,摒弃虚浮不实的旧说,只留存真实可信的内容,既体现了作者务实的治学态度,也暗含了对友人的深切期许,语言质朴,用意深远,在送别诗中别具一格。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周文璞所作,为赠别友人赴任相关职务的作品,具体创作时间已不可考,属于寄怀赠友之作。