推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寒食有感三首 其三
寒食有感三首 其三
周文璞
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
亭午步江皋,谁云命不遭。
爱风吹蛱蝶,怕雨烂樱桃。
钻火烹新乳,槌门觅小槽。
今年奇事少,尘满旧征袍。
译文
收起
展开
正午时分我漫步在江边的高地之上,谁说我命途坎坷际遇不佳呢。
喜爱和风吹拂着翩翩飞舞的蝴蝶,却担忧连绵春雨打烂枝头的樱桃。
寒食节后钻取新火烹煮新茶,敲开邻人门户寻觅新酿的美酒。
今年以来少见新奇的乐事,往日的行旅长袍上早已落满厚尘。
纠错
注释
收起
展开
亭午
正午,中午时分。
江皋
江边的高地,江岸。
蛱蝶
蝴蝶的一类,此处泛指春日飞舞的蝴蝶。
钻火
寒食节有禁火三日的传统,节后需钻榆柳等树木取新火,是当时寒食节的标志性习俗。
小槽
古时酿酒的器具,此处代指刚酿成的新酒。
征袍
旅人或游宦官员出行时所穿的长袍,此处代指诗人往昔奔波游宦的经历。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法串联起寒食节的所见所感,全无雕琢之痕,将日常风物与个人心绪自然融合。开篇从江皋闲步起笔,以反问语气质疑命运不公,看似旷达,实则暗含半生失意的不平之气。
颔联选取春风蛱蝶、春雨樱桃两个极具春日寒食特色的意象,一“爱”一“怕”,将普通人对春景的爱惜与担忧写得鲜活真切,充满烟火气。颈联直接紧扣寒食钻新火的节俗细节,煮茶、叩门觅酒的动作,尽显诗人闲居散淡的日常状态。
收尾两句笔锋陡然收束到自身境遇,“尘满旧征袍”的细节暗点往日游宦奔波的生涯早已远去,看似平淡的感怀中藏着诗人对年华老去、壮志消磨的淡淡怅惘,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
周文璞是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生辗转仕途沉沦下僚,晚年退居江南一带,多以日常节令风物入诗,风格清隽淡远。
这首诗作于寒食节当日,诗人沿江畔闲行,结合寒食节的传统习俗与自身半生漂泊的境遇感怀而作,是其《寒食有感》组诗的收尾篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29