槜李道中二首 其二

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

译文

收起展开
我在卧龙山下静听松涛吟啸,清明时节飘着濛濛细雨,整个人仿佛置身于朦胧梦境之中。
柳荫掩映着朱红栏干绵延数百尺,那漏壶上的乌形出水口仍在春风里不住滴水,仿佛在幽幽泣诉。

注释

收起展开
  • 槜李古地名,位于今浙江嘉兴西南,是春秋吴越争霸时期的重要战地,后世常作为嘉兴一带的代称。
  • 渴乌古代漏壶(计时装置)上制成乌鸦形状的出水构件,水从乌嘴中缓缓滴出,此处以滴水之声状如泣诉,烘托空寂怅惘的氛围。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的笔触,营造出似梦似幻的朦胧行旅意境。开篇从听觉落笔,松涛吟啸、细雨霏霏,将清明时节江南的柔湿氛围渲染得淋漓尽致,恍惚间生出古今如梦的怅然感。

后两句由景及物,以绵延的柳荫朱栏、春风里滴沥的渴乌,将历史的厚重感藏于寻常景物之后,无一字明说怀古伤今,却将对旧地往事的叹惋尽数融入景物描写之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
周文璞是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生多次漫游吴越各地,这首诗是他行旅途经槜李旧地时所作。槜李是春秋时期吴越两国争霸的核心古战场,留存有大量前代遗迹。

清明时节诗人赶路途中恰逢细雨濛濛,触景生情写下这组绝句,第二首专写道中所见的悠远怅惘之景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: