暮雨

暮雨潇潇郎不归,尊前谁忆旧歌词。
望夫乌臼浓于染,叶叶惊秋恨欲飞。

译文

收起展开
暮色之中细雨连绵飘洒,远行的心上人迟迟没有归来,酒樽之前还有谁记得我们往日一同唱和的歌词。
望夫石边的乌桕树叶子红得比染过的颜色还要浓重,每一片叶片都惊觉秋意已深,仿佛载着满溢的离恨就要飘飞远去。

注释

收起展开
  • 潇潇形容细雨连绵、飘落不止的样子。
  • 尊前酒樽之前,尊是通假字,通“樽”,古代用来盛酒的器具。
  • 乌臼即乌桕,江南常见的落叶乔木,秋季经霜之后叶片会变为浓烈的深红色,是典型的江南秋令风物。

赏析

收起展开
这首小诗是南宋江湖诗派短篇七绝的精品,全程没有刻意堆砌愁绪辞藻,而是以场景带情绪,开篇就用暮雨的迷蒙氛围奠定了凄清孤寂的基调,独对酒樽追忆旧歌的细节,把往日欢聚的暖意和当下独处的冷清形成暗合对照,思妇的怅惘情绪自然流露。

后两句的意象创造尤为奇绝,诗人没有直白抒发思念之深、离恨之重,而是将满树浓红的乌桕叶和抽象的愁恨绑定,让每一片秋叶都成为愁绪的载体,“恨欲飞”的想象把无形的情绪具象化,仿佛深重的思念已经要随着秋风飘向远游之人的方向,灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
周文璞是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,长期漫游江南各地,诗作多取材于市井日常与江南风物,风格清婉灵动。

这首《暮雨》是他创作的拟闺怨题材七言绝句,当时南宋偏安江南,大量游士为谋生辗转各地游幕游学,家中妇人独守空闺的场景十分普遍,诗人暮秋旅居江南乡间时,触景生情代入思妇视角写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: