即事二首 其一
乐使金花鼓，蛮衣紫锦鞍。
蕃官船过界，驿吏报平安。
蕃官船过界，驿吏报平安。
乐使携着金花鼓，来人穿蛮式衣裳，骑着配有紫锦鞍的骏马。
蕃国官员的船只驶过了边界，驿站小吏前来禀报边境平安。
译文
收起注释
收起- 即事指以眼前所见事物为题材创作诗歌，是古典诗歌常见的命题类型。
- 乐使负责礼乐事务的使者，此处指前来通好的使团中掌管乐仪的官员。
- 蛮衣古时对南方少数民族服饰的称呼，这里指蕃使所穿的异族服饰。
- 蕃官指宋代周边少数民族政权的官员。
- 驿吏古代驿站中负责接待、管理事务的下层小吏。
赏析
展开
这首小诗以极简的白描手法，勾勒出南宋边境难得的安宁图景，言浅意浓。
全诗纯用场景铺叙，没有直接抒情议论：先写通好使团的仪仗服饰，凸显出使团往来的和顺姿态，再写蕃官过境、驿吏报平安，收尾利落，直接点出边境无战事的核心，平和的画面里满是安宁气息。
在南宋长期面临边患的时代背景下，这首记录边境平安的小诗，暗含着诗人对和平局面的欣慰与珍视，质朴自然，余味悠长。
全诗纯用场景铺叙，没有直接抒情议论：先写通好使团的仪仗服饰，凸显出使团往来的和顺姿态，再写蕃官过境、驿吏报平安，收尾利落，直接点出边境无战事的核心，平和的画面里满是安宁气息。
在南宋长期面临边患的时代背景下，这首记录边境平安的小诗，暗含着诗人对和平局面的欣慰与珍视，质朴自然，余味悠长。
创作背景
展开
周文璞是南宋中期诗人，一生仕途不顺，曾任溧阳县尉，生平多游历各地，对边境风物多有观察。
这首诗是诗人游历边境之时，目睹边境和睦安宁、蕃使顺利往来的场景，即兴写下的即事之作。
这首诗是诗人游历边境之时，目睹边境和睦安宁、蕃使顺利往来的场景，即兴写下的即事之作。