即事二首 其二
龙护朝元阁，鹤栖封禅台。
中原垂白叟，只望羽书来。
中原垂白叟，只望羽书来。
神龙静静守护着旧时的朝元阁，仙鹤栖息在当年帝王封禅的高台。
中原地区头发已经斑白的老翁，日日只盼望着告捷的羽书传来。
译文
收起注释
收起- 朝元阁唐代长安骊山华清宫的著名建筑，此处代指中原地区的前朝宫阙名胜。
- 封禅台古代帝王封禅祭天的祭坛，多建于泰山，此处代指中原故地的古迹圣地。
- 垂白叟指头发已经斑白的老年百姓。
- 羽书古代插有鸟羽的紧急军事文书，此处特指朝廷北伐告捷的军报。
赏析
展开
这首小诗以短制写沉情，笔法凝练含蓄，意蕴深沉。
开篇两句写中原故地的古迹，以“龙护”“鹤栖”的冷寂意象，写出了中原沦陷后，故国名胜久废无人的荒凉氛围，暗含对山河易主的哀叹。
后两句转写中原遗民的心境，沦陷区一生都在等待的垂白老者，日日夜夜只盼望王师的捷报，将百姓盼望恢复的殷切期盼，与诗人对南宋朝廷偏安误国的含蓄批评融为一体，短短二十字，家国之思力透纸背，感人至深。
开篇两句写中原故地的古迹，以“龙护”“鹤栖”的冷寂意象，写出了中原沦陷后，故国名胜久废无人的荒凉氛围，暗含对山河易主的哀叹。
后两句转写中原遗民的心境，沦陷区一生都在等待的垂白老者，日日夜夜只盼望王师的捷报，将百姓盼望恢复的殷切期盼，与诗人对南宋朝廷偏安误国的含蓄批评融为一体，短短二十字，家国之思力透纸背，感人至深。
创作背景
展开
周文璞是南宋中后期的诗人，所处时代宋金长期对峙，中原大片故土长期沦陷于敌手，南宋朝廷偏安江南，甚少经略北伐。
《即事二首》是诗人针对当时中原局势即事抒怀所写的组诗，本诗为组诗第二首，抒发了对中原民心与时局的感慨。
《即事二首》是诗人针对当时中原局势即事抒怀所写的组诗，本诗为组诗第二首，抒发了对中原民心与时局的感慨。