西湖即事
闲看浮鸠栖曲渚，倦随奔鹿上荒陵。
松门雨过长廊静，一架藤花供病僧。
松门雨过长廊静，一架藤花供病僧。
我悠闲地望着水鸟浮鸠栖息在曲折的水边小洲，走得倦了便顺着野鹿的踪迹登上郊外的荒陵。
松寺门前阵雨过后长长的廊院一片清寂，满架盛放的藤花正静静陪伴着抱病的老僧。
译文
收起注释
收起- 浮鸠水鸟名，也叫鸥鸠，常成群栖息在水边沙洲之上。
- 曲渚曲折迂回的水边小洲。
- 荒陵郊外少有人迹的荒废丘陵山陵。
- 松门古时山野古寺门前多栽种松树，因此常以松门代指寺院的大门。
赏析
展开
这首小诗以随性的游踪为线索，前两句动静相映，浮鸠栖渚的安闲静景、逐鹿登陵的散漫动态完美融合，把诗人不受俗事牵绊、自在漫游的状态写得鲜活生动。
后两句收束到古寺场景，雨过之后万籁俱寂，没有刻意渲染清苦的禅意，反倒以盛放的藤花相伴病僧的温柔细节，把西湖边人迹罕至的野寺幽趣烘托得冲淡平和，余味悠长。
后两句收束到古寺场景，雨过之后万籁俱寂，没有刻意渲染清苦的禅意，反倒以盛放的藤花相伴病僧的温柔细节，把西湖边人迹罕至的野寺幽趣烘托得冲淡平和，余味悠长。
创作背景
展开
周文璞是南宋中后期江湖诗派的代表诗人，终身未入仕途，常年漫游吴越一带的山水名胜，留下了大量题咏西湖周边风物的闲适诗作。
这首《西湖即事》是他春日探访西湖西南郊野无人的古寺时的即兴题咏，全程记录了他游赏山野的踪迹与瞬间捕捉到的清寂景致。
这首《西湖即事》是他春日探访西湖西南郊野无人的古寺时的即兴题咏，全程记录了他游赏山野的踪迹与瞬间捕捉到的清寂景致。