上强寺
方池流水碧溶溶，怊怅灵蛇不易逢。
门外行人常立看，一株唐末半枯松。
门外行人常立看，一株唐末半枯松。
方池里的流水碧绿澄澈荡漾，我惆怅这里的灵异之蛇已经不容易遇见。
门外的行人常常驻足站立观望，那是一株从唐末留存至今的半枯老松。
译文
收起注释
收起- 碧溶溶形容水流碧绿澄澈、水波荡漾的样子。
- 怊怅即惆怅，指伤感失意、怅然若失的情绪。
- 灵蛇指上强寺当地旧传，栖居在方池一带的灵异之蛇，是本地流传已久的典故。
赏析
展开
这首小诗以浅淡笔法写怀古幽思，将沧桑感融入寻常景物，意蕴悠远，耐人寻味。
开篇先写寺内方池流水，以“碧溶溶”三字勾勒出古寺清幽静谧的氛围，开篇就带出悠远沉静的气韵。第二句引入旧典，“怊怅”“不易逢”暗点出时光流逝、旧迹难寻的怅惘，把怀古之意轻轻带出。
后两句转写门外行人观松的场景，直接点出这是唐末留存的半枯古松，将千百年的时间跨度浓缩在七个字中，半枯的古松依然引得行人驻足，既见出古迹的动人之处，也含蓄传达出对历史沧桑、物存人非的深沉感喟。全诗不事雕琢，情韵自然，余味悠长。
开篇先写寺内方池流水，以“碧溶溶”三字勾勒出古寺清幽静谧的氛围，开篇就带出悠远沉静的气韵。第二句引入旧典，“怊怅”“不易逢”暗点出时光流逝、旧迹难寻的怅惘，把怀古之意轻轻带出。
后两句转写门外行人观松的场景，直接点出这是唐末留存的半枯古松，将千百年的时间跨度浓缩在七个字中，半枯的古松依然引得行人驻足，既见出古迹的动人之处，也含蓄传达出对历史沧桑、物存人非的深沉感喟。全诗不事雕琢，情韵自然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周文璞游历古迹时创作的题咏之作，是一首七言绝句。
上强寺是古时一处寺院，诗人游览此地时，见寺中唐代古松，听闻当地灵蛇的旧传典故，触景生情写下这首小诗。
上强寺是古时一处寺院，诗人游览此地时，见寺中唐代古松，听闻当地灵蛇的旧传典故，触景生情写下这首小诗。