西湖小隐

先帝何曾宠幸臣,家园籍没几经春。
一丘赐与婵娟魄,教主西湖似洛神。

译文

收起展开
先帝从来不曾格外宠幸你这一介臣子,家园被抄没籍入官府已经历经了数度春寒。
这一方湖丘被赐予婵娟般的清魂,让它做西湖的主人,就像风姿绝世的洛水女神一般。

注释

收起展开
  • 籍没古代刑罚的一种,指将罪犯的家属、财产等全部登记造册,没收归入官府。
  • 婵娟原指女子姿态柔美好看,这里代指明净的月色,也形容清美高洁的魂魄。
  • 洛神传说中洛水的女神,即宓妃,三国时期曹魏诗人曹植曾作《洛神赋》,描摹其超凡脱俗的绝世风姿。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,没有堆砌繁丽的湖山景物,而是以冷隽的笔调咏叹人事的翻覆沉浮。

前两句从旧宅主人的身世落笔,点出其原本并非先帝近臣,却落得家破业空的下场,暗含对南宋初年权臣沉浮、政治风波残酷的委婉讽喻。后两句笔锋陡然一转,跳出人事的纠葛,将湖山的永恒与人事的短暂做鲜明对照,赋予西湖以洛神般的灵秀气质,清空超脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人周文璞旅居临安、游赏西湖时,凭吊前朝旧臣遗留的隐栖旧址所作。

南宋偏安江南之后,西湖作为都城临安的核心名胜,留存了大量北宋末年至南宋初年的权贵旧宅遗迹,诗人行迹至此触景生情,借咏叹前朝旧事抒发对世事变迁、荣枯无常的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: