望茅山六言三首 其一

羽衣药叟欢迎,手执兰花共行。
从此十年不调,可能久视长生。

译文

收起展开
身着道袍的采药老翁上前迎客,手里持着兰花与我并肩缓行。
从今后十年远离世俗仕途牵绊,或许真能修道得道长生久存。

注释

收起展开
  • 羽衣原指用羽毛编织的仙人服饰,后世代指道士所穿的道袍,也常用来代称道士。
  • 药叟采药的老翁,这里指隐居在茅山修道的老者。
  • 不调指不被朝廷征召任用,远离世俗官场的牵绊。
  • 久视道教专有术语,指长生不老,长保耳目明聪,永世驻留世间。

赏析

收起展开
这首六言小诗风格清简古淡,完全贴合茅山的隐逸道韵。开篇两句用白描手法勾勒出诗人与道翁相遇同游的场景,羽衣、兰花两个意象清雅绝尘,瞬间就营造出了脱离世俗烟火的仙山氛围。

后两句直抒胸臆,直接道出了诗人对抛却世俗功名、追随道者归隐求道的向往,全诗没有华丽的辞藻雕琢,语淡而情真,是宋代六言绝句中颇具隐逸意趣的佳作。

创作背景

收起展开
周文璞是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,平生喜好漫游江南名山大川,留下了不少寻访佛道胜迹的诗作。

茅山地处今江苏句容境内,是道教上清派的祖庭,自古流传着大量修仙采药的传说,这首六言小诗正是诗人游历茅山途中偶遇隐修道人后,有感而发写下的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: