望茅山六言三首 其二

昔年唱采芝歌,已老头颅柰何。
不见飚轮碾处,白云出没常多。

译文

收起展开
往年我曾吟唱着采芝的隐逸歌谣,如今年岁已老大,又能拿衰老的身躯怎么办呢。
再也见不到仙人驾乘的风轮碾过的痕迹,只有洁白的白云在这里此起彼伏往来出没。

注释

收起展开
  • 采芝歌古代隐士、求仙者采摘芝草时吟唱的歌谣,此处代指隐逸求仙的理想生活。
  • 柰何即奈何,意谓怎么办、无可奈何。
  • 飚轮也作飙轮,传说中仙人驾乘的可以御风飞行的神车。

赏析

收起展开
这首六言小诗语言冲淡质朴,毫无雕琢痕迹,将个人身世之感与茅山的仙幻特质自然融为一体。

前两句直抒胸臆,点出自己早年便向往隐逸求仙的生活,却无奈岁月催老,壮志未酬的怅惘。后两句转笔写茅山实景,仙人早已乘飙轮远去,只余下悠悠白云往来出没,将人世的沧桑感与山川的永恒感形成巧妙对照,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
周文璞是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人之一,平生喜好游历名山大川,尤其热衷于探寻道教洞天福地的相关遗迹。

茅山是道教上清派的祖庭,相传汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此得道飞升,留下了大量仙踪传说,这组六言诗便是诗人远望茅山时,怀古叹今所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: