梅谷

香焰云头玉雪身,缓行微咏岸乌巾。
始从谷里看脩竹,却向水滨逢丽人。
客子去时方得月,岭猿啼后便无春。
凤凰欲下箫声紧,狼籍瀛洲万斛尘。

译文

收起展开
梅花香气如云焰浮在云头,有着玉雪般洁净的身姿,我缓步低吟,斜撩起头上的乌巾。
起初在山谷中赏览修长的翠竹,转来到水畔之边意外遇见了清丽如仙的佳人。
远游的客人离去之时,天边才刚刚升起明月,山猿啼鸣过后,此地便再无春意留存。
凤凰将要飞落之时箫声愈发急促,瀛洲般的梅谷之上散落着万斛纷乱的凡尘。

注释

收起展开
  • 岸乌巾将头上的乌巾向一侧斜掀露出额头,是古人随性自在的动作,此处「岸」作动词用,意为斜掀、展露。
  • 水滨水边、湖畔。
  • 狼籍也作「狼藉」,形容杂乱散落的样子。
  • 瀛洲传说中的东海三座仙山之一,此处用来比喻梅谷如同仙境一般的清幽胜境。
  • 万斛极言数量极多,斛是古代容量单位,一斛原本为十斗,后世逐渐改为五斗。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧,将咏物、纪游、用典、游仙四种笔法无缝融合,开篇先以「玉雪身」点出梅花冰清玉洁的特质,随即接入诗人缓步闲吟的自在形象,人与梅的清逸气质互为映衬,开篇就营造出远离尘嚣的隐逸氛围。

颔联两句化用《世说新语》中王子猷赏竹的典故,以及《洛神赋》水边遇神女的意象,将谷中梅竹相伴的清幽景致,与梅花如洛神般清丽脱俗的特质自然勾连,不着痕迹地拔高了梅花的品格,毫无堆砌典故的生硬感。

颈联以客去月升、猿啼春尽的清冷场景,进一步烘托出梅谷人迹罕至的幽寂感,把梅花不与百花争春、独自开放的孤高特质暗合在景物描写之中。

尾联则引入箫声引凤、仙山落尘的浪漫想象,将全诗的意境从人间幽谷抬升至缥缈仙境,暗喻梅谷虽似仙境,却也终究沾染了凡尘烟火,留下悠长的余味供读者回味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派代表诗人周文璞的咏梅纪游作品,收录于《全宋诗》,是其晚年隐居江南期间,游历浙西山间梅谷时所作。

周文璞一生仕途失意,晚年多徜徉于江南山水之间,这首诗跳出了普通咏梅诗仅描摹梅花形色的窠臼,将探梅的幽趣与游仙的浪漫想象融为一体,是其晚年诗作中构思奇崛的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: