闻新蝉赠刘二十八

蝉发一声时,槐花带两枝。
只应催我老,兼遣报君知。
白发生头速,青云入手迟。
无过一杯酒,相劝数开眉。

译文

收起展开
蝉儿刚发出第一声鸣叫的时节,槐花正缀满在枝梢头。
这新蝉的鸣响仿佛只为催我年岁渐老,同时也特意来把新秋的消息报给你知晓。
白发生出头来的速度总是那么快,而仕途显达的机遇却迟迟难以到手。
所能做的不过是饮上一杯薄酒,互相劝慰要时常舒展眉头放宽心怀。

注释

收起展开
  • 刘二十八即唐代诗人刘禹锡,“二十八”是他在同族同辈兄弟中的排行。
  • 青云典出《史记》,这里代指仕途顺利、官位显达。
  • 数开眉多舒展眉头,意指放宽心怀,不要被愁绪困扰。

赏析

收起展开
这首诗是白居易浅切诗风的典型体现,通篇以日常感怀入笔,没有生僻典故,语淡而情真。

开篇以新蝉初鸣、槐花缀枝的早秋典型意象起笔,把时节流转的细微触感写得鲜活可感,顺势转出岁月催人老的感慨,自然牵出对挚友的共情。后半部分将人生易老与仕路蹉跎的双重怅惘并置,最终以杯酒相劝的温厚情谊收束,把友人之间同频共情、互相慰藉的深厚交谊写得平实动人,毫无矫揉造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,当时白居易与刘禹锡同在长安任职,二人交谊深厚,常以诗文往来唱和。

刘二十八即刘禹锡,他在同族同辈兄弟中排行第二十八,是白居易平生最为相契的挚友之一。彼时二人都感知到岁月流逝的催迫,又都对宦海沉浮的迟滞抱有共鸣,白居易闻听初蝉鸣响,心生感怀,便写下这首诗赠给刘禹锡互通心绪。