古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和春深二十首 十二
白居易
· 唐代
拼音
译文
复制
何处春深好,春深渔父家。
松湾随櫂月,桃浦落船花。
投饵移轻楫,牵轮转小车。
萧萧芦叶里,风起钓丝斜。
译文
收起
哪里的春色最为深浓美好?春色最盛之处,便是渔翁的家。
松林湾畔,趁着月光荡桨而行;桃花水滨,点点落花飘落在船舷。
投下鱼饵轻轻划动船桨,牵起绳轮转动水车。
萧萧飒飒的芦叶丛中,风吹过,钓丝轻轻斜斜扬起。
注释
收起
渔父
即渔翁,古典文学中常以渔父指代隐逸江湖、不慕名利的隐士。
櫂
同“棹”,原指船桨,此处代指船。
桃浦
生有桃花的水滨,浦指水边河岸。
楫
船桨。
萧萧
形容芦叶被风吹动发出的轻响,也形容芦叶疏落摇曳的样子。
赏析
展开
这首诗以清隽淡远的笔墨,勾勒出一幅江南春日渔钓图,意境清幽,韵味悠长,体现了白居易晚年闲居诗浅切自然的风格。
首联开门见山,以自问自答的方式点题,直接点出吟咏核心“春深渔父家”,奠定了全诗闲适隐逸的基调。颔联宕开一笔写景,松湾、月影、桃浦、落花,把江南春日的柔美清幽熔铸在短短十四字中,画面感极强,还带着渔父行舟的动态感,柔婉动人。
颈联转入具体的渔猎生活细节,投饵移桨、牵轮转车,都是贴近渔父日常的平实描写,没有刻意雕琢,却在烟火气中衬出环境的安静与生活的从容。尾联以景结情,萧萧芦叶、风动钓斜,将渔父悠然忘机的闲散情态融入清寂的春景,不言隐逸而隐逸之情自现,余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是白居易《和春深二十首》中的第十二首,创作于唐文宗大和三年(公元829年)。
当时白居易罢苏州刺史,改任太子宾客分司东都,晚年退居洛阳闲居,效仿诗人刘禹锡的《春词》创作了这二十首和诗,组诗分别吟咏不同身份、不同场景的春日景致,本诗专写渔父春日垂钓的隐逸生活。