古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
快活
白居易
· 唐代
拼音
译文
复制
可惜莺啼花落处,一壶浊酒送残春。
可怜月好风凉夜,一部清商伴老身。
饱食安眠消日月,闲谈冷笑接交亲。
谁知将相王侯外,别有优游快活人。
译文
收起
莺啼花落的暮春景致惹人感叹,我带着一壶浊酒送别将尽的春光。
月色皎洁晚风清凉的美好夜晚,我伴着一曲清雅乐音安度晚年时光。
吃饱喝足安然入眠消磨悠悠岁月,谈笑从容接待往来相交的亲友。
谁能想到在将相王侯的功名之外,还有我这般逍遥自在的快活之人。
注释
收起
浊酒
未经过滤的粗劣酒,常为古代文人闲适生活中所用,自带质朴闲散的意味。
残春
指春末,春光即将消逝的时节。
清商
古代清雅悠扬的民间乐曲,此处泛指优美清雅的音乐。
优游
形容悠闲自在、从容闲适的生活状态。
赏析
展开
这首诗以“快活”为题,直抒胸臆,清晰展现了诗人晚年超脱功名的人生心境,风格浅淡质朴,意蕴深长。
开篇两联,诗人选取暮春送春、良夜听乐两个典型的闲居场景,将平凡日常写得风雅从容,既有对时光流逝的淡淡感怀,更有诗酒自娱的安然自在。颈联继续铺陈日常:饱食安眠,闲话亲友,没有官场奔波劳累,没有得失荣辱的烦恼,朴素平淡的日子里满是安稳知足。
结尾两句是全诗的点睛之笔,诗人将自己的闲居快活与将相王侯的功名富贵相对比,点明在权力爵禄的追逐之外,另有一番超脱世俗的快活境界,打破了世人对功名利禄的普遍追求,表达了诗人对平凡自在生活的热爱与肯定。全诗语言浅白如话,符合白居易闲适诗的创作风格,情感真挚自然,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年退居河南洛阳时所作。
白居易历经官场沉浮,晚年对政治纷争早已心灰意冷,辞官后闲居龙门香山,自号香山居士,过着半隐居的闲适生活,这首诗正是他晚年生活状态与心境的真实写照。