推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
老病
老病
白居易
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昼听笙歌夜醉眠,若非月下即花前。
如今老病须知分,不负春来二十年。
明月
饮酒
春天
译文
收起
展开
白天赏听笙歌夜晚沉醉安眠,我若不是在月下便是在花前。
如今我年老多病应当安守本分,二十年来从未辜负过美好春天。
纠错
注释
收起
展开
笙歌
泛指奏乐唱歌,此处指宴享娱乐的乐声。
知分
指知守本分,此处指诗人年老后对自身处境有清醒淡然的认知,抱持顺应天命的心态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言浅近平易,是白居易晚年诗风的典型代表,于直白质朴中见真挚心境。
诗歌前两句铺陈日常,极写诗人脱离官场后闲散自在的生活:白日听笙歌,夜晚醉安眠,行踪不离月下花前,满是惬意逍遥的生活意趣。
后两句点题“老病”,却没有流露出对衰老病痛的悲叹,反而道出“不负春来二十年”的喟叹,将阅尽世事之后知足旷达、安享余生的超脱心境娓娓道来,全无衰颓之气,只觉淡然隽永。
纠错
创作背景
收起
展开
白居易晚年深陷牛李党争的政治漩涡,不愿继续浮沉官场,于是称病辞官,闲居洛阳香山,过着诗酒自娱的闲散生活。
这首《老病》创作于白居易晚年闲居时期,是诗人对自身年老处境与心态的直白抒写。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29