和杨师皋伤小姬英英

当初你和天真娇憨的英英彼此相依相伴，一同看过杨花飘飞整整七个春秋。
如今装饰华贵的床榻空悬，往日的枕席已经被收起，琵琶弦断，只能闲置在屏风帏帐旁。
人世间的恩爱旧梦她再也无从踏入，黄泉之下本无家室，哪里算得上是真正的归依。
请你不要在坟前过度啼哭，暂且留着伤感的泪水，等到明年寒食祭扫之时，再来挥洒沾湿衣襟。

• 娇騃娇憨天真，形容年少的英英稚气可爱的情态。
• 玳瑁床装饰有玳瑁纹样的华贵床榻，是古代富贵人家的典型内室陈设。
• 屏帏屏风与帐帏，这里代指逝者生前居住的内室空间。
• 泉下黄泉之下，是古代对人死后所去往的阴间世界的委婉称呼。
• 寒食古代传统节日，在清明前一二日，习俗禁火冷食，同时有祭扫先人坟墓的传统。

这首和诗没有堆砌空洞的劝慰套话，开篇先从二人相伴七年的旧时光落笔，以“杨花七度飞”的具象细节，点出二人相守的漫长岁月，共情的底色十分温厚。

中间两联以床空收枕、琵琶弦断的典型意象，铺陈出人去室空的清冷境况，又以“泉下无家岂是归”的翻新意，跳出常规悼亡诗的陈套，写出对逝者飘零无依的深切怜惜，精准契合友人痛彻心扉的心境。

末联的劝慰不落俗套，没有直白要求友人立刻放下悲痛，而是以留待明年寒食再来祭扫的期许，把当下的深重哀伤转化为绵长的思念，哀而不伤，尽显温雅的人文关怀，完全契合白居易诗作浅切真挚的一贯风格。

这首诗作于唐文宗大和年间，当时白居易以太子宾客身份分司东都洛阳，与同在洛阳任职的友人杨师皋多有诗文唱和往来。

杨师皋的爱妾英英不幸年少早逝，杨师皋写下悼亡诗抒发丧亲之痛，白居易便创作这首和诗，既共情友人的悲怀，也委婉劝慰对方不必过度沉湎于伤痛。