长乐亭留别

灞水浐水之上风烟迷蒙，前方就是通往函谷关的古道，我这一生已经好几次在长安经历别离。
从前我被贬谪的时候仓皇窘迫，身为迁客狼狈不堪，今日却从容自在，主动辞去朝中职务赴任外州。
承蒙朝廷的优厚诏书，有幸分得商山四皓那般的俸禄待遇，面对饯别的酒宴，我惭愧地接续汉代二疏辞官归隐的欢悦。
尘世的冠缨、世俗的罗网将人层层束缚，如今回头望去才知晓，要从这樊笼中抽身而出实在太过艰难。

• 灞浐指灞水和浐水，是长安城东的两条河流，自古便是长安士人送别东行者的聚集之地。
• 迁客指被贬谪流放的官员，此处特指白居易此前被贬为江州司马的痛苦经历。
• 四皓即商山四皓，秦末汉初隐居在商山的四位高龄隐士，此处代指朝廷赐予的优厚俸禄与优待待遇。
• 祖筵古代出行前祭祀路神的仪式宴席，后泛指亲友为出行者举办的饯别酒宴。
• 二疏指汉代的疏广、疏受叔侄，二人分别担任太子太傅、少傅，在仕途鼎盛时主动辞官归隐，历来被视为明哲保身的典范。
• 尘缨世网尘世的冠缨、世俗的罗网，代指官场的规则束缚与人际牵绊。

这首诗最突出的艺术手法是强烈的今昔对比，开篇从送别地的风烟古道落笔，先点出自己多次在长安离别的特殊经历，自然引出两种完全不同的离别状态：往日被贬为迁客时的仓皇窘迫，和今日主动求去的从容淡定，反差之间尽显诗人看透朝局纷争后的释然心境。

颈联连用两个高古典雅的典故，既表达了对朝廷恩典的感念，又以商山四皓、汉代二疏的隐士先贤自况，暗合自己不恋权位、主动抽身的人生选择，用典妥帖毫无堆砌之感。

结尾两句直抒胸臆，道尽了封建时代无数身在官场的士人的共同隐衷：被世俗名位层层捆绑之后，才知道要跳出樊笼、挣脱束缚是何等不易，感慨深沉厚重，余味悠长。

这首诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年），当时白居易在朝中任中书舍人，深陷牛李党争的混乱漩涡，目睹朝政倾轧、藩镇作乱的乱象，不愿卷入派系内耗，于是主动向朝廷请求外放为杭州刺史。

长乐亭位于长安城东，临近灞浐二水，是唐代士人东行时最知名的饯别场所，白居易临行前在此与亲友同僚告别，写下这首留别抒怀之作。