答崔十八见寄

明天就想要见到相伴抚琴饮酒的老友，我已经擦拭好金杯，拂净了古琴上的尘埃。
您向朝廷请求免去曹州刺史的职务找人接替，我也毅然抛下刑部侍郎的官职返归洛阳。
就像身带旧伤的老马收拢蹄子安稳站立，像躲避箭矢的高飞鸿雁舒展羽翼从容归飞。
哪里料想到在洛阳这清风明月的美好夜晚，我们两位暮年故人竟然能够相聚相依。

• 琴尊琴与酒，代指友人相聚时抚琴饮酒的文酒欢会。
• 玉徽徽是古琴面上用来标识音位的玉制圆点，此处代指古琴。
• 替指职务接替，即申请辞官离任，由他人接替自己的官职。
• 倚疮指身带旧伤，此处比喻二人一生历经宦海风波、饱经世事磨难。
• 垂老临近暮年，年纪将老。

这首诗是白居易晚年浅切诗风的典型代表，全无刻意雕琢的痕迹，以质朴自然的语言书写知己相逢的欣慰之情。首联落笔就写自己早已擦拭好金杯、拂净古琴，迫不及待等候友人到来的情态，将久别盼相逢的欣喜写得鲜活真切。

颔联直叙二人几乎完全同步的人生选择，一个主动辞掉地方长官的职务，一个毅然抛下朝中清贵的要职，都主动远离了晚唐混乱的权力纷争，足见二人志趣相投，对宦海沉浮的厌倦完全一致。颈联以收蹄立的老马、舒翅飞的归鸿两个精妙的比喻，将二人饱经创伤之后只求安稳自在的心境具象化，寄寓深远。尾联收束到洛阳的风月良夜，点出两位垂暮故人得以相依相伴的幸运与慰藉，语浅情深，余味悠长。

这首诗作于唐文宗大和九年（公元835年），当时白居易五十四岁，刚结束朝中刑部侍郎的任职，获准以太子宾客的身份分司东都洛阳，远离了长安的党争漩涡。

诗题中的崔十八即崔玄亮，是白居易多年的至交，此时他也刚刚向朝廷申请辞去曹州刺史的职务，即将返回洛阳定居。崔玄亮先寄赠诗作给白居易告知归期，白居易便写下这首诗作为酬答。