期宿客不至
风飘雨洒帘帷故，竹映松遮灯火深。
宿客不来嫌冷落，一尊酒对一张琴。
宿客不来嫌冷落，一尊酒对一张琴。
风吹雨落，帘帷已然陈旧，翠竹掩映青松遮蔽，灯火在树影中显得格外幽深。
约好的宿客迟迟不来，只觉周遭太过冷清，我独自对着一杯酒，抚弄着一张琴。
译文
收起注释
收起- 期宿客约定前来夜宿住宿的客人。
- 帘帷窗帘与帷幔，指门窗处的遮蔽陈设。
- 一尊一杯酒。尊是古代酒器，此处作量词，同“樽”。
赏析
展开
这首诗写闲居候客不至的日常情景，氛围清冷却不失清雅，意蕴淡远悠长。开篇两句从环境落笔，风吹雨落、帘帷老旧，竹影松阴遮蔽之下灯火昏深，既烘托出雨夜候客的冷落氛围，也点出了诗人隐居居所的清幽僻静。
后两句直承题旨，浅白自然地道出心情：“宿客不来嫌冷落”，淡淡一句就带出了候客不至的浅浅怅惘，不刻意浓烈，却真实动人。末句“一尊酒对一张琴”，收束全诗，勾勒出诗人独自饮酒抚琴的情态，没有怨怼不平，只有闲居的恬淡与挥之不去的淡淡孤寂，意境清雅悠远，完全符合白居易晚年诗歌浅切平易、淡远有味的风格特点。
后两句直承题旨，浅白自然地道出心情：“宿客不来嫌冷落”，淡淡一句就带出了候客不至的浅浅怅惘，不刻意浓烈，却真实动人。末句“一尊酒对一张琴”，收束全诗，勾勒出诗人独自饮酒抚琴的情态，没有怨怼不平，只有闲居的恬淡与挥之不去的淡淡孤寂，意境清雅悠远，完全符合白居易晚年诗歌浅切平易、淡远有味的风格特点。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年辞官闲居洛阳时所作。
白居易晚年退出朝堂后，定居洛阳履道坊，过着诗酒琴棋的闲适隐居生活，本诗便是他某次约客夜宿，客人未至时即景抒怀所作。
白居易晚年退出朝堂后，定居洛阳履道坊，过着诗酒琴棋的闲适隐居生活，本诗便是他某次约客夜宿，客人未至时即景抒怀所作。