问移竹

我问你移栽竹子的想法是怎样的，千万不要按整齐行列排布，只需在种植的坑位间留出合适空隙。
无论是多种还是少栽都各有讲究，大体上竹子种得过于稀疏，反而不如疏密错落的繁茂状态更好。

• 移竹移栽竹子，是古代文人营造园林时常见的活动。
• 排行指将竹子按整齐的行列排布种植。
• 间窠窠指种植竹苗的土坑，间窠即错落安排种植的坑位，留出适当间隔。
• 大都大抵、大致上。
• 少校即稍较，指稍微稀疏、数量偏少的状态。

这首小诗完全脱离了白居易讽喻诗的现实指向，以极为浅白质朴的语言记录日常细碎的小事，是他晚年闲适诗的典型代表。

全诗没有华丽的辞藻与刻意的用典，以日常问话的口吻徐徐展开，讨论移竹时不要刻板追求行列整齐，要错落排布疏密得当的审美理念，暗合了中国传统园林艺术“师法自然”的核心追求，也侧面映照出诗人随性通达、拒绝刻板规整的人生旨趣，于微小的生活细节中透出悠然旷达的名士风度。

这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年）之后，当时白居易辞去朝廷职务，以太子宾客的身份分司东都洛阳，退居在履道坊的私宅之中，远离朝堂的权力纷争。

白居易素来爱竹，将青竹视为劲节君子的化身，他在自家宅院中开辟园林，亲手打理各类竹木，这首小诗便是他向负责移栽竹子的园仆询问移竹心得时写下的即兴作品，充满了闲适的生活雅趣。