醉中重留梦得

刘郎啊刘郎，你可不要急着起身告辞。
你要去往的姑苏台，远隔着渺渺云水。快把斟得满满的酒杯递过来共饮。一旦你上马离去，我们就相隔三千里之遥了。

• 梦得唐代诗人刘禹锡的字，是白居易相交数十年的挚友。
• 刘郎这里指刘禹锡，是白居易对友人的亲昵称呼。
• 苏台即姑苏台，春秋时吴王阖闾所建，旧址在今江苏苏州，此处代指刘禹锡即将赴任的苏州。
• 酒醆同“酒盏”，指酒杯。
• 一百分形容酒斟得极满，古时饮酒以十分为满杯。

这首诗以醉语写真情，开篇用“刘郎刘郎”“苏台苏台”的复沓叠句，口语化的节奏鲜活地还原了醉中劝留友人的情态，毫无雕琢痕迹。

全诗没有铺陈繁复的意象，以极浅白的语言道出极深的交谊：前两句劝友人不要急于动身，点出友人赴任的苏州路途遥远，后两句写趁此刻相聚务必饮尽满杯美酒，一旦分别便天各一方，将不舍之情与惜别之意表达得酣畅淋漓，余味悠长。

这首诗作于唐敬宗宝历二年（公元826年），当时刘禹锡结束了二十多年的贬谪生涯，奉诏改任苏州刺史，途经扬州时与久别多年的白居易相逢。

二人同年登科，交谊深厚，当时白居易正因病免去苏州刺史职务，在扬州逗留，特意设宴为刘禹锡饯行，酒酣之际写下这首恳切挽留挚友的留别诗。