推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宿龙潭寺
宿龙潭寺
白居易
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夜上九潭谁是伴,云随飞盖月随杯。
明年尚作三川守,此地兼将歌舞来。
宴饮
明月
饮酒
译文
收起
展开
深夜登临九潭之畔无人相伴,只有流云追随车盖、明月映着手中酒杯。
来年我还将出任三川地区的长官,届时定会带着歌伎舞乐重游此地。
纠错
注释
收起
展开
飞盖
指飞驰的车驾,盖是古时马车上的伞状篷盖。
三川
唐代河南府的别称,治所在今河南洛阳,因境内有黄河、洛水、伊水三条大河得名。
守
指地方行政长官,这里即河南府尹。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是白居易闲适诗的代表作品,笔调轻松明快,毫无寻常纪游诗的羁旅愁绪。
前两句写夜游龙潭的实景,将流云明月拟人化,把它们当成追随自己的友人,衬出诗人孤高洒落的襟怀,清冷的夜景也随之变得暖意融融。后两句宕开一笔,从当下的游赏联想到未来的重游,直白吐露自己对悠游生活的喜爱,全无矫饰之态,正是白居易诗作浅切真率的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐敬宗宝历元年(公元825年),时年五十四岁的白居易正从苏州刺史任上北归洛阳,途经龙潭寺时夜宿寺中,乘兴写下这首纪游诗。
此时白居易仕途几经起落,早已褪去早年的激进锋芒,转而追求闲适从容的仕隐生活,游山玩水、宴饮行乐成为他日常的重要内容,这首诗正是他彼时心态的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29