魏王堤
花寒懒发鸟慵啼，信马闲行到日西。
何处未春先有思，柳条无力魏王堤。
何处未春先有思，柳条无力魏王堤。
春寒料峭花朵懒于绽放，飞鸟也倦怠不肯高声鸣啼，我信马由缰闲游，不知不觉走到夕阳西斜。
哪里还没到春天就先生出了春意，柔细柳条轻轻摇曳，就在那魏王堤边。
译文
收起注释
收起- 慵倦怠，慵懒。
- 信马任由马儿随意行走，形容闲游时自在松弛的状态。
- 未春先有思还没到春天，就已经生出了春意情思。
- 魏王堤唐代洛阳洛水流域的游览名胜，因魏王李密得名。
赏析
展开
这首七绝笔致含蓄细腻，写出了早春未到时节诗人闲游的独特感受，意境清新淡远。
开篇运用拟人手法，以“懒发”“慵啼”状写春寒未退时的花鸟情态，既贴合景物特点，也暗合诗人闲散从容的心境，景与情自然相融。末尾两句收束点题，没有直接写春色，只借魏王堤上柔婉无力的柳条，将未春先萌的淡淡春意写得灵动传神，把朦胧的情思寄于景物之中，余味悠长。全诗语言浅净自然，没有刻意雕琢，却深得绝句含蓄隽永的神韵。
开篇运用拟人手法，以“懒发”“慵啼”状写春寒未退时的花鸟情态，既贴合景物特点，也暗合诗人闲散从容的心境，景与情自然相融。末尾两句收束点题，没有直接写春色，只借魏王堤上柔婉无力的柳条，将未春先萌的淡淡春意写得灵动传神，把朦胧的情思寄于景物之中，余味悠长。全诗语言浅净自然，没有刻意雕琢，却深得绝句含蓄隽永的神韵。
创作背景
展开
魏王堤是唐代洛阳洛水的名胜，原为隋末魏王李密所筑的堤岸，是当时文人游赏的胜地。
白居易晚年辞官后居住在洛阳，这首绝句是他春日闲游魏王堤时，即目感兴写下的即景小诗。
白居易晚年辞官后居住在洛阳，这首绝句是他春日闲游魏王堤时，即目感兴写下的即景小诗。