古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
舟中夜坐
白居易
· 唐代
拼音
译文
复制
潭边霁后多清景,桥下凉来足好风。
秋鹤一双船一只,夜深相伴月明中。
译文
收起
雨停放晴之后,潭边处处都是清雅的景致,桥下凉风袭来,满是舒爽宜人的好风。
一双秋鹤伴着一叶孤舟,在深夜的明月清辉里相依相伴。
注释
收起
霁后
雨停放晴之后。
清景
清丽雅致的景致。
足
充足、满是,此处指凉风多而宜人。
赏析
展开
这是一首典型的白居易晚年闲适写景小诗,风格浅切平易,意境清寂淡远,最见诗人晚年的心境。
开篇两句从视觉与触觉双维度落笔,先写雨过天晴后潭边的清灵景致,再写桥下拂面的凉风,短短十四字就铺陈出秋夜舟中清爽宜人的氛围,不假雕琢,自然生动。
末尾两句以景结情,勾勒出“秋鹤一双”与“孤舟一只”在月明中相伴的画面,简洁而富有韵味,营造出清幽静雅的意境,含蓄透露出诗人辞官后远离尘嚣、闲适安宁的心境,浅语中有深味,余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年退居洛阳时所作。
白居易晚年因政局动荡,主动辞官闲居洛阳,常泛舟于伊水之上,闲坐观景打发时日,这首小诗便是诗人舟中夜坐赏月时写下的即兴作品。
名句摘录
收起
潭边霁后多清景,桥下凉来足好风。
秋鹤一双船一只,夜深相伴月明中。