春日即事

高翥 · 宋代

人间闲日月,春后乍晴阴。
半夜雨声急,一谿流水深。
鸟啼花自发,诗就客能吟。
短策西湖路,幽芳信意寻。

译文

收起
人世间岁月安闲舒缓,开春之后天气时而放晴时而转阴。
半夜里雨声急促落下,雨停后整条溪流都涨得更深。
鸟儿自在啼鸣花儿兀自开放,诗句写成同游客人也能吟咏。
拄着短杖漫步在西湖岸边,随性探寻清幽的芳草香花。

注释

收起
  • 即事古典诗歌常见题材,指以当前所见所感为题材创作诗歌。
  • 谿是"溪"的古异体字,指山间或原野的河流。
  • 短策短手杖,策本指马鞭,后引申为拐杖。
  • 幽芳指清幽的花香、芳草,此处代指幽僻的春日美景。

赏析

展开
这是一首风格冲淡闲远的五言律诗,将诗人闲散自在的心境完全融入景物描写,浑然天成,毫无雕琢痕迹。

首联开门见山,用"闲日月"三个字奠定了全诗安闲无扰的基调,开春后阴晴不定的天气,在旷达的诗人眼中只是寻常景致,没有丝毫烦闷之感。颔联紧承晴阴变化,写夜雨涨溪,急促的夜雨与涨深的溪流一急一缓,勾勒出春日雨后清润幽深的山水轮廓。

颈联承景入情,暗合王维山水诗"物我无心"的意境:鸟自啼、花自发,都是天地本然的生机,不必刻意安排;诗句写成后同游客人也可随意吟咏,全无功名应酬的负担。尾联收束到诗人自身的行动:拄短杖游西湖,随性寻幽芳,把诗人不拘形迹、寄情山水的志趣和盘托出。

全诗语言质朴浅近,没有生僻典故,景中含情,情随景见,准确体现了南宋江湖诗人亲近自然、吟咏性情的创作特点,读来清新舒展,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人高翥旅居杭州西湖时所作。

高翥是南宋江湖诗派的代表诗人,一生绝意仕进,以游山玩水、吟咏性情为乐,这首春日即事之作正是他闲游西湖时,即景生情写下的即兴作品。