送春

高翥 · 宋代

韶光催去太无情,祇为东君去住轻。
虽欲迟留芳草梦,如何禁得杜鹃声。
桐花快落春风老,梅子微酸晚雨晴。
从此嬉游时节少,不须日日报诗成。

译文

收起
美好的春光被匆匆催去太过无情,只因司春的东君来去太过轻易。
纵然想要留住春光,流连芳草萋萋的好梦,又怎能禁得住杜鹃催春归去的声声啼鸣。
桐花纷纷快速飘落,春风已经渐渐老去,晚雨初停之后,梅子已经生出微微酸味。
从今天往后能畅快嬉游的春景已经不多,也不必天天都吟成诗句来送别春光了。

注释

收起
  • 韶光指美好的春光,也代指美好的年华光阴。
  • 同“只”,此处意为仅仅、只是。
  • 东君中国古代神话中司掌春天的神灵,此处代指春天。
  • 迟留挽留,停留留住。
  • 杜鹃鸟名,相传啼声哀婉,似作“不如归去”,古诗中常用来烘托伤春、思归的凄清氛围。

赏析

展开
这首诗开篇即直抒胸臆,将春逝拟人化,以“太无情”直接点出对春光匆匆离去的怅惘,落笔自然直率,开门见山。

颔联承接开篇的留春之意,将主观情感和客观声响结合,杜鹃啼声打破留春的幻梦,把留春不得的无奈刻画得十分动人。颈联转写暮春景物,桐花飘落、梅子生酸都是典型的暮春特征,景中含情,不着痕迹地烘托出春风已老的氛围,情景交融,细腻妥帖。

尾联宕开一笔,故作疏淡之语,说不必日日送春,实则藏着对春光深深的留恋,和对时光悄然流逝的淡淡感慨。全诗情感含蓄蕴藉,语言清淡自然,没有刻意雕琢的痕迹,典型体现了南宋江湖诗派萧散疏淡的风格特色。

创作背景

展开
高翥是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,一生淡泊功名,不乐仕进,常年游历于江南山水之间,晚年隐居于杭州西湖。

这首诗是诗人在暮春时节,眼见春光将尽,有感而发写下的七言律诗,是南宋送春题材中的代表性名作。