秋山散步

乍晴沙路软于尘,新着芒鞋更可人。
谁道秋山不宜客,桂花多处胜行春。

译文

收起展开
雨后初晴的山间沙路比浮尘还要松软,刚刚换上新编的芒鞋行走格外合人心意。
谁说秋日的山野不适合游人到访?桂花香影浓密的地方,比春日踏青游赏还要惬意。

注释

收起展开
  • 芒鞋用芒草编织的轻便草鞋,是古代平民、隐士出行时常穿的便鞋。
  • 宜客适合游人游览停留。
  • 行春春日里外出踏青游赏的传统活动。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了古典诗词中常见的悲秋传统窠臼,以明快鲜活的笔调写出了秋日游山的独特意趣。

前两句从触觉感受落笔,沙路松软、新鞋合脚,先铺垫出散步时松弛舒适的状态,后两句以反问起笔,推翻了“秋山萧瑟不宜游”的刻板印象,用桂花盛放的清芬秋景和春日踏青做对比,将秋日独有的清爽惬意写得跃然纸上,尽显诗人热爱自然、旷达洒脱的隐士襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派代表人物高翥的闲游即兴作品,创作于诗人晚年隐居浙东一带期间。

高翥一生淡泊科举功名,常年徜徉于江南山野林泉之间,以漫游赏景为乐,这首小诗正是他秋日漫步山间,被桂香秋景触动后写下的随性之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: