即事
秋来高处不宜登，闲却西楼最上层。
读罢黄庭窗户晚，自敲清磬上香镫。
读罢黄庭窗户晚，自敲清磬上香镫。
入秋之后高处不适宜登临，西楼的最高层就此闲置下来。
读完《黄庭经》后窗外已经天色转晚，我亲自敲击清磬，往香灯添上香火。
译文
收起注释
收起- 黄庭指《黄庭经》，是道教经典，古人常读此修道养生。
- 清磬一种古代打击乐器，多为石制，常于诵经礼佛时敲击，声音清越悠远。
- 香镫镫通"灯"，即香灯，是供神礼佛时用的香火与灯火。
赏析
展开
这首诗通篇写闲居日常，没有激昂的情感或宏大的意境，却自有一种清雅淡泊的韵味。
开篇从秋来不宜高登说起，顺势点出西楼闲置，看似平淡的叙述中已经透出诗人无心游览的闲散意态。后两句写读经、敲磬、上香的日常动作，把诗人隐居之后与世无争、宁静自适的心境完整烘托出来。全诗语言浅近自然，不事雕琢，恰如其分地表现出平凡日常里的风雅意趣，是南宋即事小诗的典型佳作。
开篇从秋来不宜高登说起，顺势点出西楼闲置，看似平淡的叙述中已经透出诗人无心游览的闲散意态。后两句写读经、敲磬、上香的日常动作，把诗人隐居之后与世无争、宁静自适的心境完整烘托出来。全诗语言浅近自然，不事雕琢，恰如其分地表现出平凡日常里的风雅意趣，是南宋即事小诗的典型佳作。
创作背景
展开
这首诗是南宋江湖诗派诗人高翥所作的即事小诗，即事诗多以眼前日常事物为吟咏对象，直书所感。
高翥早年有进取之志，后绝意科举，隐居江湖，这首诗便是描写他闲居山野时的日常情态。
高翥早年有进取之志，后绝意科举，隐居江湖，这首诗便是描写他闲居山野时的日常情态。