感春

高翥 · 宋代

人事日纷纷,不知春已分。
问梅成绿叶,看杏落红云。
燕向晴空语,蛙从夜静闻。
感时伤老大,孤坐对炉熏。

译文

收起
人世间俗事每日纷纷扰扰,竟没察觉春分已经悄然到来。
再寻访梅花,它已长出满枝绿叶;看那杏花,红花已经像红云一般飘落。
燕子在晴朗的天空中呢喃絮语,夜深人静的时候能听闻蛙鸣阵阵。
感伤时节变换哀叹年华老去,我独自闲坐面对着焚香的熏炉。

注释

收起
  • 春已分指已经到了春分节气,意味着春季已经过半。
  • 落红云形容杏花凋谢,红色花瓣飘落,如同红云消散。
  • 老大指年华老去,年岁已长。
  • 炉熏即熏炉,古时用来焚香熏室、熏衣的器具。

赏析

展开
这首五言律诗结构谨严,层层递进,将写景与抒情浑然融合,体现了南宋江湖诗派清淡自然的诗风。

开篇从“人事纷纷”落笔,点出世人被俗事牵绊,往往忽略时节变化,开门见山,自然引出下文对春景的描绘,看似平淡却暗藏铺垫。中间两联对仗工整,声色兼具:梅结绿叶、杏落红英,从视觉角度写出春分时节春事已过半的特征;燕语晴空、蛙鸣夜静,一昼一夜、一动一静,既写出春日的生机,也悄悄烘托出诗人居处的清寂氛围。

结尾两句直抒胸臆,由春去的自然变化,引申到对自身年华老去的感伤,“孤坐”二字直接点出诗人晚年孤寂无依的处境,没有刻意渲染悲苦,淡淡收束却余味悠长,情韵隽永。

创作背景

展开
高翥是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,他少有大志,却屡试不第,一生漂泊游历,晚年退居江浙一带,生活清苦孤寂。

这首诗是诗人在春分时节闲居有感而作,因见春事将暮,触发了对自身年华老去的身世感慨。