早饮醉中除河南尹敕到

大雪拥着我的简陋居所，池中的水漫得满满，暖炉旁卯时过后正是驱寒的好时候。
新酿的绿色醇厚美酒下肚，我刚尝到几分醉意，任命我为河南尹的黄纸敕书送到，我却全然没有察觉。
这样丰厚的俸禄自来我就实在愧不敢当，我这衰老的身子想要起身接旨，尚且迟疑不决。
看来我得先了结归隐山林的计划，把儿女婚嫁、归隐田园的资费都提前安排妥当。

• 衡门横木为门，代指简陋的居处，这里是诗人对自己居所的谦称。
• 卯后卯时之后，即清晨五点到七点之后，指大清早的时段。
• 绿醅未经过滤的绿色新酒，是古代民间家酿的常见酒品。
• 新酎刚刚酿成的重酿酒，酒味醇厚浓烈。
• 黄纸除书用黄纸书写的朝廷任命文书，是唐代授官的正式官方敕令。
• 忝滥谦辞，指自己才德不配，愧居官位、虚受朝廷俸禄。
• 丘中计归隐山林的计划，丘中指山林幽居的世外之地。
• 三迳即三径，典出汉代蒋诩隐居后，在舍前竹下开辟三径，只与少数知己往来，后代指归隐的田园居所。

这首诗以极其生活化的细节切入，开篇就铺陈出诗人闲居洛阳的松弛日常状态：雪天拥炉、早饮微醺，全然没有世俗官场的紧迫感，接到任命敕书时的浑然不觉，更是把他脱离官场事务的疏懒状态写得活灵活现，毫无刻意造作的痕迹。

诗的后半段直抒胸臆，把中晚年白居易典型的仕隐矛盾心态展露无遗：他既感念朝廷的恩命，又深知自己年事已高，早已习惯了无拘无束的闲适闲居生活，不愿再被繁杂的官务缠身，所谓“尚迟疑”三字，道尽了他进退两难的真实心境，没有丝毫矫饰，全是发自肺腑的真情流露。全诗语言浅白质朴，完全符合白居易一贯的通俗诗风，于日常细碎的纪事里见出复杂醇厚的人生况味。

这首诗作于唐文宗大和五年（公元831年），时年六十岁的白居易正以太子宾客分司东都的身份闲居洛阳。

此前白居易为了远离朝廷牛李党争的残酷漩涡，多次主动请求担任闲散的分司官职，在洛阳过着诗酒悠游的半隐生活，此番朝廷突然下发河南尹的正式任命，打破了他平静闲适的日常，他便在微醉之中写下这首纪事抒怀的作品。