府中夜赏

樱桃厅院春偏好,石井栏堂夜更幽。
白粉墙头花半出,绯纱烛下水平流。
闲留宾客尝新酒,醉领笙歌上小舟。
舞袖飘飖櫂容与,忽疑身是梦中游。

译文

收起展开
樱桃厅院春偏好,石井栏堂夜更幽。
白粉墙头花半出,绯纱烛下水平流。
闲留宾客尝新酒,醉领笙歌上小舟。
舞袖飘摇桨容与,忽疑身是梦中游。

注释

收起展开
  • 府中指白居易所任刺史的府署。
  • 绯纱红色纱罩的灯烛。
  • 容与从容闲适的样子,形容船桨缓划。

赏析

收起展开
此诗写府中春夜宴游之乐。前两联写景:樱桃厅院、石井栏堂,白粉墙头花影半出,绯纱烛下波光平流,色彩明丽而境界幽雅。后两联写人:“闲留宾客尝新酒,醉领笙歌上小舟”写尽宾主尽欢的逸兴;结句“忽疑身是梦中游”以幻觉收束,把良辰美景的沉醉写得出神。全诗清新流丽,是白居易闲适诗中的小令佳品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: