投老

高翥 · 宋代

投老才营一把茅,前临官路后林坳。
最宜鸡犬无邻舍,好放牛羊有近郊。
春韭采来胜市食,秋鲈留取续山肴。
吾庐谁道难寻觅,古树排门尽鹊巢。

译文

收起
我到晚年才置办下这处茅草居所,门前靠着官道,屋后就是林木掩映的山坳。
这里最适合安置鸡犬,又没有嘈杂邻舍,放牧牛羊十分便利,近郊就有开阔草场。
春天采来的青韭,比集市售卖的食物还要鲜美,秋天留得鲈鱼,补充山中粗简的餐食。
谁说我的居所难以寻觅?古树靠着门排列,枝桠上全是喜鹊搭的巢窝。

注释

收起
  • 投老指到了晚年,终老。
  • 营建、置办。
  • 一把茅指代茅草搭建的简陋居所。
  • 林坳林木环绕的低洼山地。
  • 山肴山野出产做成的菜肴,谦指自家简陋的饭食。
  • 吾庐我的居所,庐本指简陋的房屋。

赏析

展开
这首七律以质朴的白描笔法,写出了乡居隐居的安闲之趣,结构清晰,层层递进,读来亲切自然。

开篇点题,写晚年营建居所的背景,随即点明居所的位置与优势:远离邻舍喧嚣,又方便放牧生活,尽显诗人对选址的满意。颔联转入日常饮食,春韭胜市食、秋鲈续山肴,在朴素的对比中,透出诗人对天然乡食的喜爱,暗含对市井浮华的厌弃。

结尾以景收束,古树排门、鹊巢满枝,既点明居所的特征,又营造出静谧又充满生机的隐居意境,平淡中见真淳,充分体现了高翥诗歌清畅自然的风格。

创作背景

展开
高翥是南宋中后期江湖诗派代表诗人,一生不仕,布衣终身,晚年移居绍兴乡野,营建居所隐居,这首诗便是他营造村居后,记录生活场景、抒发隐居志趣的作品。

南宋江湖诗人多以写实笔法写日常生活,这首诗正是这类创作的典型代表。