八月旦日永定寺作

我在这空寂的小屋中安坐，心境清净虚和，又一次感受到秋风吹进了旅居的居所。
年岁渐长之后身心都习惯于疏懒闲散，来客相访，情意厚薄也任凭它或亲或疏。
向寺中的僧人借来空地，趁着秋天移栽菊花，分用佛前的灯烛，在夜里静心读书。
这般清幽的乐事又被出行的计划打断，究竟是离去还是留下，实在不知该如何抉择。

• 八月旦日指农历八月初一，是秋季的初始之日。
• 萧然空寂冷落的样子。
• 清虚这里既指居室清净空阔，也指诗人心境清净无世俗杂念。
• 嬾惰同“懒惰”，这里是诗人自指闲散疏放，不愿应酬世俗事务。
• 镫同“灯”，这里指佛寺中供奉在佛前的长明灯。
• 幽事清幽闲适的乐事，这里指移菊、夜读这类隐居赏心的活动。
• 行计出行的计划、出游的安排。
• 端的宋元时期口语，意思是究竟、到底。

这首诗典型体现了江湖诗派清雅淡远的艺术风格，全诗以白描手法铺陈寺中闲居的日常，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却处处流露出诗人洒脱疏放的性情。

前两联写闲居的心境，把诗人不媚世俗、不计较人际亲疏的疏狂之态写得自然真切，后两联“从僧借地”“与佛分灯”的细节，把僧俗相融的清雅意趣描摹得极具画面感，尽显诗人安于清贫、以诗书花竹为乐的隐居志趣。

末联笔锋一转，点出“去留难决”的矛盾，让全诗没有落入一味书写隐逸之乐的俗套，反而多了一层真实的人生况味，把漫游诗人身不由己、行止不定的漂泊感藏在清淡的语句之后，余味悠长。

高翥是南宋江湖诗派的代表性诗人，终身不仕，常年漫游吴越各地，多寄居僧寺古刹避世闲居。这首诗作于农历八月初一，也就是秋季的开端，当时诗人正旅居永定寺，已经在寺中闲居多日，十分享受远离尘嚣的清净生活。

彼时诗人原本打算在寺中长住赏秋，却又收到了外出漫游的邀约，行意难决，于是写下这首诗记录自己当下矛盾又悠然的心境。