建昌道上

凛凛北风劲,行行西路赊。
客情甘淡薄,世事苦参差。
酒易逢知己,诗难遇作家。
林间数点雪,错认是梅花。

译文

收起展开
凛冽的北风呼啸劲吹,赶路的人步步前行,西边的前路漫长没有尽头。
羁旅之人早已安于清简淡泊的生活,世间事最恼人的便是纷纭不齐、难如人意。
在外漂泊很容易遇到意气相投的酒中知己,可论诗却常常难逢真正精通诗艺的行家。
树林间飘落了几点零星雪花,我恍惚间错把它们认作了初绽的梅花。

注释

收起展开
  • 凛凛形容寒风凛冽、寒气逼人的样子。
  • 赊遥远、漫长,这里指前行的道路没有尽头。
  • 参差原指长短高低不齐的状态,这里指世间事纷纭错乱、难遂人愿。
  • 作家此处指精通诗艺的行家里手,并非现代意义的文学创作者。

赏析

收起展开
这首诗通篇以行旅人的视角自然抒怀,前两联直接点出冬日赶路的苦寒环境与漂泊心境,北风凛冽前路漫漫,游子早已安于清苦,却仍为世事的参差不平生出感慨,情感沉实真切,毫无矫饰。

颈联两句以“酒易逢知己”和“诗难遇作家”形成巧妙对比,道尽了江湖游子的普遍心境,既有俗常社交的快意,又有精神层面曲高和寡的淡淡孤独。

尾联是全诗的点睛之笔,将赶路途中恍惚的瞬间错觉写得极有诗意,几点落雪错认成梅花,既暗合了冬日的节候特征,也藏着诗人在苦寒行旅中依然向往清雅高洁品格的志趣,余味悠然,是江湖诗派以浅语造妙境的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派代表人物高翥漫游江西一带时,在建昌(今江西南城境内)的冬日行旅途中所作。

高翥一生淡泊功名,常年漫游江南各地,大量诗作都记录了他漂泊途中的所见所感,这首便是他赶路途中即兴抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: