雨中
浓云漠漠雨飞飞，不放东风取次吹。
先自一春晴意少，那堪梅子欲黄时。
先自一春晴意少，那堪梅子欲黄时。
浓密乌云无边无际，雨丝纷纷扬扬飘飞，不肯让春风随意吹拂天地。
本来整个春天晴朗天气就已很少，更何况正值梅子将要黄熟的多雨时节。
译文
收起注释
收起- 漠漠形容乌云密布、无边无际的样子。
- 取次随意，任意。
- 那堪怎堪，何况，哪里承受得住。
- 梅子欲黄时指春末夏初江南地区梅子即将成熟的黄梅时节，此时气候多雨潮湿。
赏析
展开
这首小诗即景抒情，层次清晰层层递进，将久雨带给人的愁闷情绪写得真切动人。
开篇两句先勾勒雨景，叠词“漠漠”“飞飞”，从视觉上生动铺展出浓云密布、雨丝连绵不绝的梅雨季场景，“不放东风取次吹”将云雨拟人化，仿佛阴雨有意阻断晴光，暗透出诗人久雨盼晴的淡淡愁绪。
后两句在情感上层层加码，“先自”“那堪”两个虚词的衔接堪称精妙：先说整个春天本就晴少雨多，再点出此刻本就是多雨的黄梅时节，将久雨的烦闷缓缓推进，把诗人漂泊途中因久雨而生的惆怅含蓄烘托出来，语言浅近质朴，情感却含蓄深沉，余味悠长。
开篇两句先勾勒雨景，叠词“漠漠”“飞飞”，从视觉上生动铺展出浓云密布、雨丝连绵不绝的梅雨季场景，“不放东风取次吹”将云雨拟人化，仿佛阴雨有意阻断晴光，暗透出诗人久雨盼晴的淡淡愁绪。
后两句在情感上层层加码，“先自”“那堪”两个虚词的衔接堪称精妙：先说整个春天本就晴少雨多，再点出此刻本就是多雨的黄梅时节，将久雨的烦闷缓缓推进，把诗人漂泊途中因久雨而生的惆怅含蓄烘托出来，语言浅近质朴，情感却含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人高翥的即景抒情之作，具体创作年份已不可考。
高翥一生不乐仕进，喜好游历江湖，常年往来于江南江浙一带，这首诗便是他在春末夏初的梅雨时节，即景生情写下的感悟。
高翥一生不乐仕进，喜好游历江湖，常年往来于江南江浙一带，这首诗便是他在春末夏初的梅雨时节，即景生情写下的感悟。