山堂即事
杜鹃声里桐花落，山馆无人昼掩扃。
老去未能忘结习，自调浓墨写黄庭。
老去未能忘结习，自调浓墨写黄庭。
杜鹃声声啼鸣里桐花纷纷飘落，山中馆舍空无一人，白日里也掩着门扉。
年华老去也没能忘掉平生积久的习好，亲自调匀浓墨，抄写《黄庭经》。
译文
收起注释
收起- 扃原指门户上的插关，这里代指门窗。
- 结习本指佛教称烦恼结习，后引申为积久难改的习惯，此处指诗人爱好书画书写的积习。
- 黄庭指道家经典《黄庭经》，东晋王羲之曾书写《黄庭经》，后世常将其作为书法练习的范本。
赏析
展开
这首小诗风格清淡自然，不假雕琢，将诗人晚年山居的闲逸心境描摹得淋漓尽致。
开篇两句以景造境，杜鹃啼鸣、桐花飘落，点明了柔和清寂的暮春时节；山馆空寂、白日掩门，进一步烘托出清幽静谧、隔绝尘俗的山居氛围，寥寥十四字就将山堂的闲寂景象勾勒得十分鲜活。
后两句转入日常叙事，年华老去仍不改平生习字的爱好，亲自调墨抄写《黄庭经》，看似寻常的生活细节，却凸显出诗人远离尘俗纷扰、淡泊自守的精神追求，语浅意深，余味悠然，十分符合南宋江湖诗派写日常、抒真情的创作特点。
开篇两句以景造境，杜鹃啼鸣、桐花飘落，点明了柔和清寂的暮春时节；山馆空寂、白日掩门，进一步烘托出清幽静谧、隔绝尘俗的山居氛围，寥寥十四字就将山堂的闲寂景象勾勒得十分鲜活。
后两句转入日常叙事，年华老去仍不改平生习字的爱好，亲自调墨抄写《黄庭经》，看似寻常的生活细节，却凸显出诗人远离尘俗纷扰、淡泊自守的精神追求，语浅意深，余味悠然，十分符合南宋江湖诗派写日常、抒真情的创作特点。
创作背景
展开
高翥是南宋江湖诗派的代表诗人，一生不乐仕进，常年隐居山野。
这首诗是诗人晚年居于山堂时，即目抒怀写下的日常即事之作，记录了自己山居闲居的生活片段。
这首诗是诗人晚年居于山堂时，即目抒怀写下的日常即事之作，记录了自己山居闲居的生活片段。