推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋夜
秋夜
高翥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老去惊秋白发添,不禁凉吹逼疏帘。
楼高幸自蛩声远,争柰梧桐又傍檐。
译文
收起
展开
年岁老去逢秋惊心,白发又新添了许多,抵挡不住凉风吹逼稀疏的帘幕。
楼高本就让蟋蟀的鸣声离得远了,无奈梧桐又生长在屋檐旁边。
纠错
注释
收起
展开
老去
指年岁老去,年老之后。
争柰
同"争奈",意思是怎奈、无奈。
幸自
本来,原本。
蛩声
蟋蟀的鸣叫声,古典诗词中蛩声常带有悲凉的意绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是层层递进,以浅淡语写深沉愁绪。
开篇直接点题,将“老去”“惊秋”“白发添”三个意象叠加,开门见山点出晚年逢秋的迟暮惊心之感。诗人本想登楼避开触动愁肠的秋声,原以为楼高自然蛩声遥远,不料梧桐傍檐而生,秋风穿叶作响,悲凉的秋声依旧扑面而来,将无法排遣的秋愁层层推进,情绪愈发浓烈。
全诗没有刻意雕琢,语言浅近自然,却将迟暮之人想要躲开愁绪、终不可得的无奈刻画得入骨三分,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
高翥是南宋江湖诗派的代表诗人,一生科场失意,绝意仕途,长期漫游江湖,晚年寓居杭州西湖之滨。
这首《秋夜》是诗人晚年秋夜即景抒怀所作,抒发自身迟暮之年的萧瑟愁怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06